Европейско общество за социални и маркетингови проучвания /ЕСОМАР/ )
Link

Австрийска Европейска Класифицирана електронна търговска марка
Link

Thawte е водещ сертифициращ орган за подписване на цифрови сертификати на SSL
Link

Регистрация

Благодаря Ви за регистрацията!

До 24 часа Вие ще получите имейлза потвърждение, както и покана за първата си анкета в Talk. Моля проверете и СПАМ кутията си за всеки случай.

Общи условия за използване на сайта

Общите условия, дадени тук заедно с нашата Политика относно използване на Кукита (бисквитки) и поверителност съставляват цялото споразумение между нашия сайт и всеки един от  неговите потребители и са обвързващи само за тях.  Моля, прочетете внимателно следните разпоредби, тъй като те управляват използването на сайта от Вас, Вашата регистрация за  член на Talk Онлайн Панел и участието Ви във всяка анкета или проучване, предоставяно или хоствано от нас, с изключение на всички други Общи условия. Като използвате или имате  достъп до  нашия сайт, Вие се съгласявате тези разпоредби да важат и за Вас. Ако не сте съгласни с тези Общи условия, Вие можете да не влизате или иначе да не използвате нашия сайт.

1. Обща информация

Позоваването на „Ние/наш/ни/Компанията” означава Talk Online Panel GmbH, компания, създадена в Австрия с регистрационен номер FN 419178p с адрес на офиса Karlsgasse 7/ Top 5, 1040 Виена, Австрия.

2. Използване на услугите

Talk Онлайн Панел предоставя на потребителите на панела възможността да участват в анкети. Участието е доброволно. Съгласявайки се да се регистрирате и да станете член на панела, Вие се съгласявате също, да получавате покани за участие в тези анкети. Ние се стремим да Ви изпрати покани за проучвания, които смятаме, съответстват на Вашия опит и фон, въпреки че ние не гарантираме, че ще получите определен минимален брой покани. Ако не желаете да отговаряте на тези покани, имате възможността да деактивирате профила си, като следвате инструкциите, включени във всяка покана за анкета. (За повече информация относно „Изключване от политиката“, виж точка 3 по-долу).

Нашите услуги са за лична, некомерсиална употреба. Можете да използвате услугите, предоставяни от нашия уеб сайт, когато и както са в наличност. Talk Онлайн Панел постоянно се   променя  и подобрява услугите си и си запазва правото да променя, модифицира, ограничава или блокират достъпа до всички и всяка част от Услугите на всеки, по всяко време и за всеки повод или без повод.

3. Регистрация и управление на профила

За да използвате нашия сайт, първо трябва да попълните предоставената регистрационна форма и да създадете потребителско име и парола. По време на регистрацията трябва да ни предоставите настоящи и валидни данни за контакт, включително и пълното си име, пол, дата на раждане и имейл адрес, държава на пребиваване, пощенския код и град. Ние  ще запазим Вашата информация толкова дълго, колкото е активен Вашият профил. Вие се съгласявате да предоставяте само точна, актуална и пълна информация за регистрация и да поддържате тази информация актуална, за да се запази нейната точност. Talk Онлайн Панел си запазва правото да ограничават или забраняват използването или достъпа до и/ или участие в нашите услуги, ако Вие представите, или ние основателно заподозрем, че сте предоставили, информация, която е невярна, неточна, остаряла или непълна.

Ако трябва да се коригира или да се актуализира някаква информация от Вашия профил, Вие можете да го направите по всяко време като отидете на страницата на Вашия профил, който е посочен от Вашето име до иконата в горния ляв ъгъл на страницата, когато се впишете. Като следвате съответните указания, Вашата информация автоматично ще се актуализира  в нашата  база данни.  

Ако решите да прекратите членството си в нашия сайт или искате да прекратим обработката на Вашите данни, можете да го направите като влезете в страницата на профила си (както е  описано по- горе) и изберете бутона „Изтрий профила“ в долния ляв ъгъл. Може също, да прекратите членството си като изпратите имейл на нашия Център за обслужване, чрез страницата за контакт наsupport.bg@talkonlinepanel.com. 

Вие разбирате и се съгласявате, че при деактивиране на Вашия профил, правото Ви на достъп до програмата за точки на Talk Онлайн Панел ще бъде спряно. Всички точки, с които е  кредитирана Вашата сметка и не са изплатени по времето, когато решите да се откажете, колкото и когато са натрупани, ще бъдат загубени. 

Въпреки това, ние разбираме, че  може да промените мнението си за изтриването на Вашия профил, също и, че  може да имате заявка за награда, очакваща обработка, която може да    бъде застрашена от изтриването на данните, необходими за обработването й (напр. Вашия адрес). Ето защо държим Вашия профил без да се използва в продължение на 30 дни: Вие няма да получавате никакви покани за анкети през този период, но това ще е достатъчно за обработката на всякакви заявки. Ако промените решението си и влезете в профила в даден момент  през  тези 30 дни, Вашият профил автоматично ще бъде възстановен. Но, ако изминат 30 дни, без да сте влезли в него, профилът и всички данни в него ще бъдат завинаги изтрити.  

4. Защита на паролата

Потребителят е единствено отговорен за сигурността на своето потребителско име и парола, както и за всякакви дейности в членския си профил, независимо дали разрешени или неразрешени. Като потребител не трябва да разкривате Вашата парола на никой друг и вие сте отговорни да ги пазите в тайна. Нашият сайт няма да носи отговорност за никакви загуби,  понесени чрез използването на паролата за Вашия имейл от трета страна, освен ако неразрешеното използване пряко се свързва с груба небрежност или от наша страна. Ако сте забравили парола си, можете да я възстановите като  кликнете на полето "Забравена парола" и въведете имейл адреса, който сте използвали, за да създадете своят акаунт в Talk. Ние ще Ви изпратим имейл с линк за да възстановите паролата Ви.. Тази процедура предполага, че имейл адресът, предоставен от Вас при регистрирането се използва. Ако сте забравили имейл адреса от  регистрацията, трябва да ни уведомите по имейл, като ни дадете необходимите данни (обикновено Вашето име и дата на раждане), за да се опитаме да ги възстановим. 

5. Връзка между потребителя и уебсайта

Като потребител, Вие носите отговорност за достъпа до компютърната техника и комуникационните услуги, необходими за свързване и достъп до нашия сайт.

Вие също се съгласявате, че нито а) регистрацията Ви, нито б) достъпа Ви или използването на нашите услуги, включително, но не само участието си в проучване на Talk Онлайн Панел, създава представителство, съдружие, съвместно предприятие или трудово правоотношение с Talk или нейните клиенти , агенти и / или партньори. 

Вие също се съгласявате, че точките и съизмеримите стимули/ награди, които получавате за попълване на анкети са единствената компенсация, която ще получите за Вашето завършване  на проучвания. 

6. Политика за точките

Като се регистрирате, за да станете член на нашия сайт, Вие се съгласявате с автоматичното създаване на лична сметка за точки, които могат да се ползват в магазина на Talk Онлайн  Панел, във всеки един момент. Общата сума от точките, представлява Вашата позиция в системата за награди на сайта.

Точки се дават за различни действия, основно за попълване на анкети и канене на приятели за присъединяване към платформата. Анкетите може да имат различни стойности за точките в зависимост от тяхната сложност и време, необходимо за попълването на всяка една.

Точките имат определена парична стойност във всяка една от държавите, в които платформата оперира. Те могат да бъдат осребрени при определени постижения, т.е. от определен общ  брой точки и нагоре. Разбира се, всеки може да продължи да ги събира, докато достигне по висок етап и да бъде годен за по - „ценна“ награда. Моля, имайте предвид, че точките са строго лични и не могат да се възлагат, прехвърлят и или залагат на всяка трета страна, вътре или извън платформата. Точки ще бъдат приспаднати от сметката на члена на панел в  момента, в който се направи искане за обратно изкупуване. Всички обратни изкупувания са окончателни и награди не могат да бъдат върнати за кредит, освен ако избраните награди и стимули, вече не са на разположение, или има разумни бизнес основания, които стоят на пътя на изкупуването.

Ние използваме разумни усилия, за да се гарантира, че точки се кредитират и дебитират подходящо. Въпреки това, членовете на нашия панел трябва да прегледат профила си, за да се гарантира, че той правилно идентифицира депозираните точки, награди и отразява всички подходящи сделките за обратно изкупуване. Моля, имайте предвид, че точки, предложени за завършване на проучванията на наши партньори, може да изискват повече време, за да бъдат преведени към Вашата сметка, поради технически причини. Ако мислите, че профилът Ви не е  бил кредитиран или дебитиран правилно, или отразява неправилно обратното изкупуване, моля изпратете имейл до support.bg@talkonlinepanel.com.

В случай, че всички точки са били погрешно кредитирани или дебитирани от сметка на член на панела, Talk Онлайн Панел може да ги отстрани или да ги върне.

Моля, имайте предвид, че трябва да използвате точките в рамките на две години или валидността им изтича, така че, например една точка спечелена на 1 август, 2015 г. е валидна до 1 август, 2017 г., когато тази точка престава да е валидна и се премахва от профила на потребителя. Точки не могат да бъдат възстановени след изтичане на давността им. Talk Онлайн Панел ще информира потребителите индивидуално за предстоящият срок на валидност, който е в размер на редовни интервали. Запазваме си правото да прекратим, по свое усмотрение, тези правила за анулиране .

Доставчиците или изпълнителите на продуктите или услугите, предлагани във връзка с програмата за награди на Talk Онлайн Панел и/ или собствениците или операторите на сайтове /  уеб страници, от които се поръчват и разпращат награди, може да имат свои собствени правила и условия. Моля, прегледайте тези правила и условия внимателно, преди да поръчате дадена награда. Може да се наложи да изискаме от Вас лична информация, която ще се обработи и/ или оповестени във връзка с програмата за  награди на Talk Онлайн Панел - например абонамент на списание ще изисква Вашия пощенски адрес, а ваучер за предплатени мобилни услуги ще изисква Вашия телефонен номер. 

Съгласявайки се с Условия за ползване, Вие се съгласявате със събирането, обработката и / или разкриването на личните Ви данни за такива цели. Всяка такава лична информация е  предмет на условията, изложени в нашата политика за поверителност.   

С настоящите условия, Вие изрично приемате и се съгласявате, че може да се наложи при Вашето местно данъчно законодателство да декларират всички парични награди, които сте получили чрез обмяна на точките, спечелени чрез участие в нашите изследвания, и е възможно да платите данъци върху тях. Talk Онлайн Панел може да Ви предостави или да предостави на съответния данъчен орган информация, свързана с всички плащания и награди спечелени във връзка с използването на нашите услуги. Вие се съгласявате да ни предоставите цялата необходима информация, за да съдействате на Talk Онлайн Панел, в съответствие с неговите задължения за отчитане. Talk Онлайн Панел може да удържи определена сума от стойността на определено възнаграждение, както се изисква от приложимото законодателство. Всеки от по-горе изброените е изцяло отговорност на членовете на Онлайн Панела на Talk. Talk не носи отговорност за предлагане на съответните насоки или да предоставянето на съвети, затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.

Talk Онлайн Панел си запазва правото да следи всички дейности на своите членове в рамките на системата за точки на Talk Онлайн Панел. В редки случаи, ако член е нарушил нашия етичен кодекс (виж клауза 8 по-долу), по-специално, ако акаунт показва признаци на измама, злоупотреба или подозрителна дейност и имаме основателни съмнения за даден потребител, че се представя погрешно или се представя за друго лице с целта събирането на точки, ние си запазваме правото да използваме всички законно разрешени средства, за да проверим тяхната самоличност. Ако това е невъзможно, сметката може да бъде прекратена и потребителят ще трябва да се откаже натрупаните точки.

Talk Онлайн Панел може да промени, да изтриете или добавя нови правила и условия за програмата за наградите, или за услугите, по всяко време и без предупреждение. 

7. Прекратяване на потребителския профил от Talk

Talk Онлайн Панел може незабавно да прекрати Вашето членство, ако се случи някое от следните събития:

  • Нарушите някои от Общите условия за използване (включително всякакви условия на нашата Политика относно използване на Кукита (бисквитки) и поверителност) или
  • Злоупотребите с Вашето членство, или го използвате за каквато и да е неуместна цел, като, например да се представяте за друг човек с цел да съберете точки.

Talk Онлайн Панел си запазва правото, без предизвестие по свое усмотрение, по своя воля, или като продиктувано от закона или местните власти, да преустанови или прекрати своята дейност в определена страна или като цяло, а също и да прекратява индивидуални сметки, от което следва отнемане на точки в тях. 

8. Кодекс за поведение

При използване на нашия сайт молим всички наши членове да съблюдават следните правила:

  • Членовете отговарят да гарантират, че всякакви и всички данни за тях на нашия сайт са актуални и правилни.
  • Членовете гарантират, че цялата информация, въведена в списъците на платформата са точни. И по-конкретно, те не трябва да се представят като други хора, с цел да събират повече точки.
  • Членовете не трябва да влизат в или да използват каквато и да е част от сайта за нищо друго, освен за своя лична, нетърговска цел.
  • Членовете не трябва да влизат или да използват каквато и да е част от сайта по никакъв начин, който може да наруши някой от приложимите австрийски, европейски или международни закони, разпоредби или договори.
  • Членовете не трябва да събират или да съхраняват никакви лични данни за другите членове.
  • Членовете не трябва да се опитват да влизат в други услуги или зони на сайта, за които нямат разрешение за достъп.
  • Членовете не трябва да публикуват на сайта никакви материали, които са заплашителни, клеветнически и нецензурни или биха могли по друг начин да нарушат някой закон.
  • Членовете не трябва да изпращат или по друг начин да въздействат на нас или на сайта (или на нещо, или на някой друг) с вредни, незаконно измамни или разрушителни кодове като вирус, „шпионски”, „рекламен” или друг код, който може да повлияе неблагоприятно на този сайт или на всеки получател, или да предприеме действие като отказ на услуга-атака, която може значително да утежни инфраструктурата на този сайт или да попречи на нормалната работа на сайта.
  • Членовете не трябва да се ангажират с никаква друга дейност, която компанията разумно прецени, че е неправилна или неправомерна.

Моля, имайте предвид, че неспазването на настоящия кодекс за поведение ще Ви изложи на незабавно прекратяване на членския профил и конфискация на всички точки в съответствие с точка 6. Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

9. Кажете на приятел

Ако сте приключили с регистрацията си и сте създали своя профил като член на Talk Онлайн Панел, можете да изберете да използвате услугата 'Покани приятел', за да известите Ваш приятел за нашия уебсайт. Очакваме от Вас, да бъдете добър съдник между предложението и желанието Ви да участвате в тази програма и да не злоупотребявате с Вашия приятелски кръг или да изпращате покани на хора, които не познавате, или имейли избрани на случаен принцип, или да публикувате в социални медии и форуми.

Покана за “Кажете на Приятел” е идеална за Вас, ако имате причина да вярвате, че човекът , когото искате да поканите, няма да възрази срещу това, че използвате неговия и-мейл адрес,    че ще се довери на Вашата препоръка и ще приеме поканата за участие в Онлайн Панела на Тalk. В този случай, ще ви помолим за името и имейл адреса на Вашия приятел и ще изпратим еднократен имейл от Ваше име, с който да го запознаем с нашите услуги и да го поканим да посети уебсайта ни. 

Уебсайтът ни пази тази информация за кратко време с цел, изпращането на еднократния имейл и проследяването на успеха на нашата програма за препоръчване. Ние няма да изпращаме препоръчващи бъдещи мейли, освен ако те не приемат Вашата покана да се присъединят към Панела.

Моля обърнете внимание, че Ви е позволено да поканите до 50 човека едновременно да се присъединят към Панела и най-много 100 души или до достигане 10.000 точки, за една календарна година.

Точките от поканите на Вашите приятели ще бъдат кредитирани към Вашия акаунт веднага след като всеки поканен приятел завърши регистрацията си в Онлайн Панела на Talk и попълни цялостно една анкета, на която е бил поканен/а, това не включва профилните анкети, които са достъпни автоматично.

10. Интелектуална собственост

Авторските права и всички други права върху интелектуалната собственост (включително, но не само права върху база данни, търговски марки и права върху дизайн във всички случаи, независимо дали регистрирани или не) върху всички материали, включени на сайта (включително, но не само дизайн, текстове, снимки, графики, лого, изображения, както и техния  подбор и разполагане) и целия софтуер принадлежат на нас или на нашите лицензодатели, освен ако не е прието друго. Всички права са запазени. В никакъв случай, нашите потребители, не получат права върху,  и не могат да използват, изброените по-горе материали. 

Следователно съдържанието на този сайт не може да бъде продавано, копирано, променяно, възпроизвеждано, повторно публикувано или качвано, предавано или разпространявано по никакъв начин, изцяло или частично без предварителното писмено съгласие, изпратено не по електронен път, на собственика на сайта и освен, ако Вие (a) не сте ни приели като източник на материала и (б) не сте информирали трети страни, на които разпространявате информацията за тези Общи условия и факта, че те важат и за тях. Но имате право да отпечатате и да запазите съдържанието на сайта в електронен вид само за лична употреба, а не за обществена или търговска такава, без да изтривате оригиналния знак на Talk Онлайн Панел и без да нарушавате съответните права върху интелектуалната и промишлена собственост по никакъв начин.

Останалите продукти или услуги, които са споменати в този сайт и носят търговските марки на съответните организации, компании, предприятия- сътрудници, асоциации или     публикации, са тяхна интелектуална и индустриална собственост и следователно тези предприятия носят съответната отговорност.

Моля, имайте предвид, че нарушаването на тази разпоредба би Ви изложило на незабавно прекратяване на членството и конфискация на всички точки в съответствие с точка 6.   Компанията си запазва правото да предприеме необходимите правни действия.

11. Поверителност на анкетите

Клиентите на Talk Онлайн Панел може да Ви разкрият поверителна и/или корпоративна информация като част от участието Ви в анкети, проекти, въпросници или други свързани с изследвания на пазара дейности, както и всякаква подобна информация и материали остават единствена и изключителна собственост на своя собственик. Гореспоменатата поверителна информация може да включва (но не само) нови продуктови идеи или понятия. Като ставате член, Вие се съгласявате, че ще запазите поверителни съдържанието и материалите, които са   Ви разкрити като част от всички анкети, в които участвате и няма да ги разкривате на никоя трета страна или да използвате поверителна информация, за никакви други цели, освен с единствената цел да участвате в нашите услуги, в съответствие с настоящите Общи условия. Изрично се забранява, да копирате и съхранявате съдържанието на анкетата (напр. като    правите снимки на екрана) за всякаква друга цел, освен да съобщите за грешки на Talk.

Ако нарушите това задължение, освен конфискуването на Вашите точки и прекратяването на членския профил, може да носите отговорност за парични щети към компанията и/или нашия клиент за вреди, причинени в резултат от Вашето нарушение.

12. Предоставяне на връзки

Нашият сайт може да предостави връзки към други сайтове, които не са под негов контрол, но се управляват от трети страни (лица или организации). Тези линкове се предоставят единствено за Ваше удобство. Не сме преглеждали или проучвали всички тези сайтове от трети страни и не носим отговорност за съдържанието им или наличността им. Не  подкрепяме подобни сайтове, нито носим отговорност за щети или загуби, които Вие можете да понесете от достъпа до тях или до материали, публикувани на тях. Наличието на връзка или препратка към трета страна по никакъв начин няма да представлява одобрение от страна на Talk Онлайн Панел, на който и да е сайт, посетен от Вас. Вие се съгласявате, че няма да използвате никакви материали от трети страни по начин, който би накърнил или нарушил правата, на която и да е друга страна и че нашият сайт по никакъв начин не носи отговорност за всякакво подобно използване от Ваша страна.

13. Достъп до услуги

Докато се стремим да направим така, че сайтът винаги да е на разположение 24 часа на ден, не носим отговорност, ако не е наличен в даден момент или период поради необходима поддръжка или актуализации, технически срив или форсмажорни обстоятелства.

14. Ограничаване на отговорността

В най-голямата степен, разрешена от приложимото законодателство, Вие се съгласявате, че нашият сайт няма да носи отговорност пред Вас и/или което и да е друго лице за никакви специални, случайни, наказателни, закономерни или подобни общи щети, или за щети относно пропуснати ползи, загуба или нарушаване на неприкосновеността на личния живот, сигурността на данните и невъзможността да се спази някое задължение (включително, но без да се ограничава, до което и да е добросъвестно задължение, разумни усилия или липса на небрежност), които могат да възникнат от членството Ви или да са свързани, с каквото и да е нарушаване или друг аспект на цялотоВи споразумение, с този сайт. Също и за достоверността на съдържанието на сайта, независимо от това дали Talk Онлайн Панел е информиран за възможността, че такава вреда може да възникне в случай на грешка, закононарушение (включително небрежност) от негова страна.

По никакъв повод, отговорността на  Тalk Онлайн Панел , компанията майка или съдружници, доставчици, агенти или други партньори, не може да превиши реалната търговска стойност на никоя от предлаганите награди или,  ако спорът се отнася до използването на програмата, до реалната търговска стойност на наградата, за която можете да обмените своите неизползвани, валидни, не-анулирани точки. 

Освен това, сайтът не гарантира, че той или който и да е от другите сайтове, които имат връзки към него са без компютърни вируси или без някакъв друг зловреден, или увреждащ  компютъра софтуер. Всякакъв софтуер, който може да бъде изтеглен от сайт, управляван от трета страна е отговорност на тази трета страна. Компанията не носи никаква отговорност за  каквато и да е загуба или вреда, причинена от вируси или иначе възникнала в резултат от изтеглянето, от Ваша страна, на подобен софтуер. 

15. Освобождаване от отговорност

Вие се съгласявате да предпазвате, защитавате Talk Онлайн Панел и неговите дъщерни и партньорски компании, заедно с техните съответни служители, директори, собственици, партньори и агенти от/и срещу всякакви искове, загуби, щети, отговорности, съдебни дела, глоби, санкции, разходи и / или разноски, включително, но не само,  адвокатски и съдебни разноски, произтичащи от,/или причинени пряко или косвено от: (I) нарушение  на настоящите Общи условия за Използване на уебсайта; и / или (II) участие в, и / или достъп до услугите, предлагани в него.

16. Сигурност

Нашият сайт взема строги мерки, за да гарантира, че всеки един аспект на Вашата информация е защитен. Цялата информация, свързана с личните Ви данни, се шифрова с технологията Secure Socket Layer (SSL). Ние спазваме общоприетите стандарти на индустрията за защита на подадената до нас лична информация, както по време на предаването й, така и след като я получим. Въпреки това, няма метод за предаване на данни по интернет или метод за съхраняване в електронен вид да е на 100% сигурен: въпреки, че се стремим да използваме средства  за защита, с най-високи стандартите, на Вашите лични данни, ние не можем да гарантираме абсолютната им сигурност.

17. Неприкосновеност на личните данни

Нашия сайт, може да събира информация от регистрация или други лични данни за Вас. За повече информация относно събирането, използването и разкриването на данни от страна на Talk Онлайн Панел, моля, направете справка с нашата Политика относно използване на Кукита (бисквитки) и поверителност, която е включена тук чрез препратка и е част от тези Общи условия.

18. Приложимо право

Горните Общи условия за използване на сайта, както и всякакви изменения по тях, и всякакви спорове или претенции, възникнали от или във връзка с тях, или техния предмет, се уреждат и изпълняват от австрийското право, правото на Европейския съюз и съответните международни договори. Всяка разпоредба на горните Общи условия, които не са в съответствие с горното законодателство или се установи от компетентен съд, че то е невалидно, става недействителна по закон и се изтрива от този документ, без това по никакъв начин да нарушава валидността на другите клаузи, които остават в пълна сила и действие.

19. Компетентност

Австрийските съдилища ще имат изключителната компетентност за всяка претенция, която възниква от или е свързана с настоящите Общи условия, от посещение на нашия сайт. Запазваме правото си да заведем дело срещу всички лица, които нарушат тези условия в родната им страна.

20. Изменения на Общите условия за използване на сайта

Запазваме правото си да променяме, добавяме или премахваме клаузи от Общите условия за използване на сайта, по всяко време и всяко едно подобно изменение влиза в сила незабавно, от момента на включването му в нашия сайт.

Потребителите се съгласяват да преглеждат тези Общи условия редовно, за да са сигурни, че са наясно с всяко една подобна промяна. Ще информираме и потребителите като  публикуваме съобщение на нашия сайт или го изпратим по имейл: продължаване на достъпа и използването на нашия сайт след такива изменения показва, че потребителят ги приема.

21. Разни

Настоящите Общи условия за ползване, включително политиката ни за Кукита(бисквитки) и поверителност, както и всички допълнителни условия, съдържащи се в този сайт за определени дейности и оповестявания предоставени от нас, със съгласие от Ваша страна, съставляват цялата споразумение между нас. Ако някоя от разпоредбите на цялото споразумение е считана    за невалидна от съд, с компетентна юрисдикция, останалите клаузи ще останат в пълна сила и ефект, при условие, че разпределението на рисковете описани тук, са влезли в сила в най-голяма степен. Неуспешно предприетите ни действия по отношение на нарушение не ни отнема правото да предприемем мерки при следващи или подобни нарушения. 

22. Преводи на Общите условия

Тези Общи условия, заедно с Политиката относно Кукита(бисквитки) и поверителност, която образува цялото споразумение между сайта и нейните потребители, са преведени от   английски на официалния език на всяка друга държава, в която работи нашия уебсайт. Ние сме направили това, за да се уверите, че нашите условия и Политиката относно Кукита (бисквитки) и поверителност са ясни и достъпни за всички потребители на нашите сайтове. Ако има някакви конфликти или несъответствия между преведени версии на тези условия и  Политиката относно Кукита(бисквитки) и поверителност, английската версия ще надделее до такава степен, че такъв конфликт е резултат от грешка в превода.

23. Комуникация

Всички съобщения или уведомления изпратени, по тези Правила и условията за ползване на уебсайта, се смятат за доставени, ако са изпратени по имейл на последния известен адрес на електронна поща на всеки участник в панела. Всяка комуникации (с изключение на лична информация) и съдържание, представени или предавани от вас на Онлайн Панела на Talk, чрез имейл или по друг начин, трябва да се третират като поверителна и непатентована информация, освен ако изрично е посочено от вас или преди, или едновременно с, представянето или предаването на такива съобщения. Ние предоставяме имейл, на който Вие можете да се свържете с нас директно, с въпроси или притеснения. Всеки имейл с запитване, който получаваме, прочитаме и отговаряме в рамките на един работен ден.

Данни за контакт

Нашите данни за контакт са, както следва:

Talk Online Panel GmbH 
Karlsgasse 7/ Top 5
1040 Vienna
Австрия

Тел.: +43 1 228 88 10
Факс: +43 1 228 98 01
Имейл: support.bg@talkonlinepanel.com
Интернет сайт: www.talkonlinepanel.com